Israël a inculpé jeudi Yinon Levi, un colon israélien, pour le meurtre d'Awdah Hathaleen, un activiste palestinien de premier plan, survenu en Cisjordanie en juillet 2025. Cette décision est historique, constituant la première inculpation d'un Israélien pour la mort d'un Palestinien dans les territoires occupés depuis les attaques du 7 octobre 2023. L'accusation fait suite à une enquête et marque un tournant potentiel dans la réponse d'Israël à la violence des colons. L'organisation israélienne de défense des droits de l'homme B’Tselem a salué cette action comme un développement important. Le cas d'Awdah Hathaleen avait suscité une forte indignation et des appels à la justice. Les détails spécifiques de l'accusation n'ont pas été immédiatement divulgués. Cette affaire pourrait avoir des implications importantes pour la situation sécuritaire et juridique en Cisjordanie.