Israel ha presentado cargos contra Yinon Levi, un colono israelí, por la muerte del destacado activista palestino Awdah Hathaleen, ocurrida en Cisjordania en julio de 2025. Este es el primer caso desde los ataques del 7 de octubre de 2023 en el que un israelí es acusado por la muerte de un palestino en territorio ocupado. La acusación formal se produce en un contexto de creciente tensión y violencia en la región. Organizaciones de derechos humanos israelíes, como B’Tselem, han señalado la importancia de este paso. El caso podría sentar un precedente en la rendición de cuentas por la violencia de colonos contra palestinos. Se espera que el juicio atraiga la atención internacional. La acusación representa un desarrollo significativo en la búsqueda de justicia por la muerte de Hathaleen.