每年这个时候，爱尔兰青少年都会涌向爱尔兰语区参加一年一度的语言浸泡式夏令营。从唐尼戈尔到戈尔韦，从梅奥到克里，各地的夏令营吸引着来自爱尔兰各地的年轻人。去年，近三万名学生参加了这些课程，但仍有许多人未能如愿。对许多青少年来说，这是他们第一次离开家，完全沉浸在爱尔兰语的生活和文化中。夏令营的背后，是那些默默付出的寄宿家庭的阿姨们，她们是夏令营体验的核心。节目探讨了夏令营的意义以及寄宿家庭阿姨们的重要作用，以及她们是如何在自己家中承担起照顾十几名学生的责任。该报道由地方民主新闻计划资助。