Chaque année, des milliers d'adolescents irlandais participent aux coláistí samhraidh, des cours de langue intensifs dans les régions gaeltacht, les zones où l'irlandais est encore parlé. L'année dernière, près de 30 000 étudiants ont tenté de s'inscrire, mais des milliers n'ont pas trouvé de place. Pour beaucoup, c’est une première expérience loin de leur foyer, une immersion totale dans la langue et la culture irlandaises. Au-delà de l'apprentissage de la langue, ces coláistí reposent sur l'hospitalité des "bean tí", des femmes qui jouent un rôle central dans l’expérience des étudiants. Un reportage explore le quotidien de ces femmes d'accueil et les défis liés à l'hébergement de groupes d'adolescents pendant plusieurs semaines, tout en soulignant l'importance de cette tradition pour la préservation de la langue et de la culture gaélique. Le reportage est soutenu par le Scéim Tuairiscithe Daonlathais Áitiúil (Local Democratic Reporting Scheme).