Un tribunal international a ordonné lundi à l'Inde de respecter ses obligations en vertu du traité avec le Pakistan concernant le partage des eaux de l'Indus et d'autres rivières. New Delhi cherchait à suspendre ce traité bilatéral. La décision du tribunal contraint l'Inde à poursuivre le respect des termes de l'accord. Cette décision intervient après une demande de Pakistan contestant la tentative de l'Inde de modifier ou de retirer le traité. Le traité, initialement conclu en 1960, est considéré comme un rare exemple de coopération entre les deux nations malgré leurs relations souvent tendues. Le tribunal n’a pas précisé les conséquences d’une éventuelle non-conformité indienne à sa décision. L’issue de cette affaire reste donc à suivre attentivement.