Un couple de Leiden, Dominik Blattner et Camille Grotenbreg, se retrouve contraint de démanteler une installation de chauffage durable récemment installée dans leur maison. Ils avaient investi dans une "batterie thermique" performante pour remplacer le gaz et réduire la pression sur le réseau électrique. Cependant, cette installation, située dans une remise, ne respecte pas les règles d'urbanisme relatives à la protection du paysage urbain historique de la Gerrit Doustraat. Les autorités locales considèrent que la construction est incompatible avec l'esthétique du quartier classé. Malgré les avantages environnementaux du système, le couple doit se conformer aux réglementations en vigueur. L'affaire soulève des questions sur la conciliation entre transition énergétique et préservation du patrimoine architectural. Le couple doit donc entreprendre des travaux de démolition, malgré leur investissement initial.