La linguiste Susanne Daubner a annoncé la présélection du "Jugendwort" (mot de l'année des jeunes) 2026, où des termes comme "Digga" et "Macker" sont en compétition. Cette sélection met en lumière un débat croissant sur la stagnation de la langue juvénile allemande. Daubner critique le manque d’innovation lexicale chez les jeunes, soulignant le recyclage de mots existants plutôt que la création de nouveaux. Elle exprime son mécontentement face à cette situation, utilisant des expressions fortes pour illustrer sa frustration. L’absence d’évolution linguistique interroge sur les changements sociaux et culturels au sein de la jeunesse. Cette situation paradoxale, où des termes semblent "bons" mais ne représentent pas de nouveauté, soulève des questions sur la performance de la langue. La sélection finale du "Jugendwort" aura lieu prochainement.