L'article de *EL NACIONAL* souligne que les défis actuels ne sont pas liés à des individus, mais à la conception même de la transition en cours au Venezuela. Selon l'analyse, lorsque cette transition dépend de ceux qui contrôlaient le système précédent, ils ont tendance à protéger leurs réseaux, leurs ressources et leur impunité. Des alliances tactiques avec de tels acteurs, bien que ne garantissant pas nécessairement un échec, exigent des mécanismes de contrôle rigoureux, des délais précis, une transparence totale et des contrepoids efficaces. Ces éléments sont actuellement jugés insuffisants. L'auteur insiste sur la nécessité d’une approche axée sur la structure du système plutôt que sur la personnalité des acteurs impliqués, afin d'assurer une transition véritable et équitable au Venezuela. Le coût de la correction de cette trajectoire déviée pourrait s'avérer élevé si des mesures correctives ne sont pas rapidement prises.