एस्टोनिया में प्रस्तावित भाषा कानून में बदलाव से रूसी भाषा में कार्यक्रमों को डब करने पर प्रतिबंध लग सकता है। ETV+ की मुख्य संपादक, एकतेरीना तकलाजा के अनुसार, इससे ERR के रूसी भाषी दर्शकों की संख्या में भारी गिरावट आ सकती है। प्रस्तावित कानून का मुख्य उद्देश्य एस्टोनियाई भाषा के उपयोग को बढ़ावा देना है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप विदेशी सामग्री के डबिंग पर नए नियम लागू होंगे। तकलाजा ने चेतावनी दी है कि ये बदलाव ETV+ के दर्शकों को अन्य रूसी भाषा के चैनलों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। ERR, एस्टोनिया का सार्वजनिक प्रसारणकर्ता है, और ETV+ उसका रूसी भाषा का चैनल है। यह मुद्दा एस्टोनिया में भाषाई अल्पसंख्यकों के अधिकारों और सांस्कृतिक विविधता से जुड़ा हुआ है। सरकार का कहना है कि वह सभी भाषाओं में सामग्री के प्रावधान को सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन कानून का उद्देश्य एस्टोनियाई भाषा को प्राथमिकता देना है।
