La chaîne de télévision publique estonienne ETV+ s'inquiète des récents changements apportés à la loi sur la langue. Selon Ekaterina Taklaja, rédactrice en chef d'ETV+, les nouvelles restrictions concernant le doublage de contenus en langue étrangère pourraient entraîner une diminution significative de son audience russophone. Ces modifications législatives pourraient limiter la disponibilité de programmes doublés en russe. ETV+ fait partie de la chaîne publique ERR (Eesti Rahvusringhääling). La chaîne craint que ces restrictions n'affectent sa capacité à atteindre une partie importante de la population estonienne. L'impact potentiel sur l'audience est considéré comme substantiel par la direction d'ETV+. La situation soulève des questions sur l'accès à l'information en différentes langues en Estonie.