Gary Boudreau, reconnu coupable de trafic de drogue, pourra conserver sa maison au bord du lac dans la région de Halifax. Cette propriété, construite en partie avec les bénéfices de ses activités illégales, ne sera pas saisie. Cependant, le tribunal lui a ordonné de verser une amende de 240 000 $ correspondant à la part des profits criminels utilisée pour sa construction. L’enquête policière majeure visait le trafic de cocaïne et de cannabis. Boudreau avait été ciblé dans cette opération à grande échelle. Cette décision signifie qu'il évitera la confiscation de son bien immobilier, mais devra payer une somme importante à titre de pénalité financière. L'affaire souligne la complexité des procédures de confiscation des biens liés à la criminalité.