Une immense décharge, située à seulement 500 mètres des habitations, domine le paysage de Čáslav, en République tchèque, depuis plus de trente ans. Malgré le rejet de sa possible extension lors d'un référendum local, la décharge continue de recevoir des déchets provenant de communes situées jusqu'à 80 kilomètres à la ronde. Les habitants se plaignent des nuisances olfactives, de l'augmentation du trafic et des préoccupations environnementales. L'entreprise AVE, exploitante de la décharge, met en avant les retombées économiques positives pour la ville, notamment le soutien aux associations sportives et culturelles. Elle avait même proposé la collecte gratuite des déchets aux habitants avant le référendum. Cependant, le projet d'extension a été abandonné et la capacité actuelle de la décharge sera bientôt saturée, laissant planer l'incertitude sur l'avenir de la gestion des déchets dans la région.