La justice a confirmé le statut de la Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) en tant que gestionnaire des sites de stockage de gaz de Norg et Grijpskerk. Cette décision maintient l'entreprise énergétique soumise à la réglementation en vigueur concernant ces installations. La réglementation impose notamment aux gestionnaires de ne pas interrompre le stockage du gaz tant que cela ne compromet pas la sécurité d'approvisionnement. Ce jugement met fin à une contestation de la NAM concernant ses obligations de gestion. La NAM devra donc continuer à assurer la gestion de ces réserves stratégiques pour les Pays-Bas. L'issue de cette affaire est importante pour la sécurité énergétique du pays. La décision judiciaire confirme l'importance de maintenir un niveau de stockage suffisant pour faire face aux besoins futurs.