在卡塔尔世界杯期间，居住在墨西哥的哥伦比亚TikTok用户因一段有趣的采访视频而迅速走红。视频中，他们分享了在墨西哥生活时遇到的语言差异和文化冲击。哥伦比亚人表示，他们日常使用的某些词汇在墨西哥有不同的含义，理解这些差异是一个挑战。例如，他们习惯于不说“chaqueta”（外套），这在墨西哥可能会引起误解。这段视频引发了网友对拉丁美洲国家之间语言细微差别的讨论，也展现了文化交流的趣味性。许多人表示，这段经历让他们意识到即使使用同一种语言，不同地区也存在着独特的表达方式。该事件也提升了哥伦比亚人在墨西哥社群的知名度。