Une communication informelle du gouvernement colombien, diffusée via WhatsApp à des contractuels de l'ANT, suggère d'éviter l'utilisation du mot "campesinos" (paysans). Ce message provient de l'Office de l'Inspecteur de la Gestion des Terres (Oigt). La raison de cette recommandation n'est pas explicitement indiquée, mais elle soulève des questions sur le contrôle du langage utilisé dans les communications officielles. La Silla Vacía a révélé cette directive inhabituelle, mettant en lumière une potentielle sensibilité autour de la désignation des populations rurales. Cette instruction informelle pourrait influencer la manière dont le gouvernement aborde les questions agraires et ses relations avec les communautés paysannes. L’incident suscite des interrogations sur la transparence et la liberté d'expression au sein de l'administration. L'impact potentiel de cette consigne sur les politiques et le dialogue avec le secteur agricole reste à évaluer.