La Colombie est confrontée à une recrudescence du trafic de drogue, malgré l'attribution du prix Nobel de la paix en 1982. Des policiers, craignant pour leur sécurité, patrouillent en groupes armés et évitent les zones reculées du nord-est du pays. L'article du New York Times, rédigé par Luis Ferré-Sadurní, décrit une situation où les forces de l'ordre se retranchent dans des postes fortifiés. La région reste dominée par des plantations de coca et d'autres cultures illicites. Cette situation soulève des questions sur l'efficacité des accords de paix et la capacité de l'État à contrôler le territoire. La Colombie se trouve à nouveau face à un dilemme quant à la résolution de son conflit lié à la drogue. L'insécurité persistante met en péril les efforts de stabilisation du pays.