Plusieurs musées chinois sont confrontés à des critiques suite à des erreurs d'orthographe et de traduction dans leurs expositions dédiées à l'histoire du Parti communiste. L’incident le plus récent, survenu dans la province du Zhejiang, a transformé l’Armée rouge en une « voiture rouge » dans une légende accompagnant une exposition sur la Longue Marche. Ces erreurs sont particulièrement gênantes étant donné l'importance accordée par les autorités à la préservation et à la promotion de l'histoire du parti. Le gouvernement encourage activement le "tourisme rouge", c'est-à-dire la visite de lieux liés à la révolution. Ces gaffes remettent en question la qualité du contrôle éditorial et la rigueur dans la présentation de récits historiques officiels. L'affaire souligne les défis liés à la mise en œuvre de campagnes de propagande et d'éducation patriotique. D'autres erreurs similaires ont été signalées dans d'autres musées du pays.