L'article de Sheng-mei Ma, intitulé "Péché Originel de Mei (美之原罪)", explore l'aliénation et la quête de normes de beauté eurocentriques. Il analyse comment les biais linguistiques chinois et la popularité de la chirurgie esthétique chez les célébrités témoignent d'un blanchiment inconscient et auto-infligé. Ce phénomène, selon l'auteure, fait écho au colonialisme de peuplement historique et aux hiérarchies raciales. L'étude révèle une assimilation subreptice à des idéaux de beauté occidentaux, perpétuant une forme d'oppression intériorisée. L’auteure suggère que cette recherche de la "beauté blanche" est un symptôme d'un malaise plus profond lié à l'histoire coloniale de la Chine. L’article invite à une réflexion critique sur les canons de beauté et leur impact sur l'identité culturelle.