Un différend commercial s'intensifie entre le Canada et les États-Unis, dépassant les secteurs traditionnels comme les produits laitiers et l'automobile. Au cœur du litige se trouve la question du contenu canadien sur les plateformes de diffusion en continu américaines, telles que Netflix et Disney Plus. Le Canada souhaite que ces services investissent dans la production et la promotion de contenu local. Les États-Unis s'opposent à cette exigence, la considérant comme une barrière au commerce. Cette dispute souligne l'importance croissante de l'industrie numérique dans les relations commerciales bilatérales. L'enjeu est de protéger la culture canadienne tout en négociant un accès équitable au vaste marché américain. Les négociations se poursuivent pour tenter de résoudre ce problème complexe et en constante évolution.