Chris Regier, un ingeniero originario de Saskatchewan, expresó su sorpresa ante la prosperidad observada en el sector de petróleo y gas de Alberta. Tras una década viviendo en la provincia, Regier llegó a la conclusión de que dos realidades pueden coexistir: Alberta goza de una mejor situación económica que otras provincias canadienses. Sin embargo, reconoció que las preocupaciones de los habitantes de Alberta sobre la igualación (equalization) son legítimas y comprensibles. El ingeniero destacó el contraste entre la riqueza generada y las inquietudes de los ciudadanos. Esta percepción surge de su experiencia como forastero observando la dinámica económica y política de Alberta. Regier subraya la importancia de reconocer ambos aspectos de la situación provincial. Su testimonio ofrece una perspectiva externa sobre las complejidades del debate de la igualación en Alberta.