Suite au tremblement de terre, les entreprises du quartier de La Candelaria au Mexique font face à des pertes matérielles considérables et au deuil national. Les secteurs non essentiels sont contraints de se réinventer pour stimuler une consommation en berne. Les commerçants, malgré les difficultés, s'efforcent de rouvrir leurs activités. Cependant, l'endettement constitue un fardeau important pour leur survie. Ils demandent désormais une aide accrue pour faire face à cette situation économique précaire. La reprise économique s'annonce lente et difficile après cette tragédie. La résilience des entreprises locales est mise à l'épreuve.