L'affaire concernant Marvin S., accusé d'avoir agressé sexuellement une jeune femme de 20 ans à Berlin, est relancée. Initialement, le tribunal de grande instance de Berlin avait qualifié les faits de lésions corporelles involontaires et de viol simple, considérant que la victime avait été droguée sans intention de la rendre inconsciente pour faciliter l'agression. Cependant, cette interprétation est désormais contestée et une nouvelle analyse est nécessaire. Marvin S. avait administré des drogues à la victime avant de commettre l'agression alors qu'elle était inconsciente. La remise en question porte sur la qualification pénale des faits, notamment l'intentionnalité de l'administration de drogues. Une nouvelle négociation du procès est donc ordonnée pour déterminer si l'intention de Marvin S. était de rendre la victime incapable de résistance. Cette révision pourrait entraîner une requalification des charges et une peine plus lourde.