Le proverbe allemand "Getroffene Hunde bellen" se traduit littéralement par "les chiens touchés aboient". Il est utilisé lorsqu'une personne réagit vivement et de manière agressive à une remarque ou une accusation. L'interprétation centrale est qu'une telle réaction est la preuve que l'accusation est fondée. En d'autres termes, celui qui se défend avec véhémence révèle involontairement sa culpabilité. Ce dicton suggère qu'une personne innocente n'aurait pas besoin de se justifier de manière aussi passionnée. Il met en évidence le lien entre la réaction émotionnelle et la vérité sous-jacente. Le proverbe est donc un outil rhétorique poignant pour souligner la pertinence d'une critique.