L’article explore l’implication croissante des banques dans la vérification des bénéficiaires des aides sociales en Afrique du Sud, suite à une première partie expliquant le processus. Il se concentre sur les frais que ces banques facturent pour leurs services liés à l’administration des subventions sociales. L'analyse vise à dévoiler l'ampleur de ces coûts et leur impact potentiel. L'enquête examine également les conséquences pour la protection des données personnelles des bénéficiaires de ces aides. L’utilisation des banques soulève des questions sur la confidentialité et la sécurité des informations sensibles. Cette deuxième partie vise donc à approfondir la compréhension des enjeux financiers et de protection des données liés à ce système de vérification. Enfin, l’article met en lumière les implications plus larges de cette tendance pour les populations vulnérables.