Le propriétaire d'un cheval de course en Autriche a été contraint de changer le nom de son jeune étalon, initialement baptisé "Rakouský malíř" (Austrian Painter). Cette décision fait suite à des inquiétudes soulevées par le fait que le nom du cheval pouvait évoquer la figure d'Adolf Hitler, le dirigeant nazi. L'étalon de deux ans a suscité une controverse potentielle en raison de cette association involontaire. Le propriétaire a finalement accédé à la demande de rebaptisation afin d'éviter toute interprétation malheureuse ou offense. L'incident souligne la sensibilité entourant l'histoire et la nécessité d'éviter des références potentiellement blessantes, même par inadvertance. Le nouveau nom du cheval n'a pas été divulgué.