L'armée colombienne a clarifié qu'elle n'a pas demandé de réduction de salaire pour les soldats de base. La demande portait plutôt sur une évaluation technique des rémunérations, visant à uniformiser les salaires des officiers supérieurs. Cette évaluation est nécessaire pour ajuster les échelles salariales et assurer une équité interne. L'armée insiste sur le fait qu'il ne s'agit pas d'une mesure d'austérité ciblant les militaires les moins gradés. L'objectif principal est d’analyser et d'ajuster les salaires des rangs supérieurs, potentiellement à la baisse. Cette clarification fait suite à des informations initiales laissant craindre des coupes budgétaires généralisées. L'article initialement publié par *La Silla Vacía* a conduit à cette clarification officielle.