ग्रीस में सैन्य सूत्रों के अनुसार, इज़राइल के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए ‘अकिलीस शील्ड’ (Achilles Shield) के स्रोत कोड तक पहुंच एक “अपरिहार्य शर्त” थी। यह जानकारी समझौते की शर्तों पर प्रकाश डालती है, जिसमें सिस्टम के स्रोत कोड तक पहुंच एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में शामिल थी। यह विशेष आवश्यकता इस रक्षा प्रणाली की गहन समीक्षा और अनुकूलन को सुनिश्चित करने के लिए प्रतीत होती है। इससे संकेत मिलता है कि इज़राइल, ‘अकिलीस शील्ड’ की कार्यक्षमता और सुरक्षा को पूरी तरह से समझने के लिए उत्सुक था। यह मामला ग्रीक रक्षा उद्योग और अंतर्राष्ट्रीय सैन्य सहयोग के संदर्भ में महत्वपूर्ण है। आगे की जांच से इस आवश्यकता के पीछे के विशिष्ट कारणों का पता चल सकता है।