Des sources militaires israéliennes indiquent que l'accès au code source du système "Achilles Shield" était une condition essentielle pour la signature du contrat. Ce point était décrit comme une "condition préalable incontournable" lors des négociations avec Israël. L'accès au code source permettrait à Israël de vérifier la sécurité et l'intégrité du système de défense. Cette révélation soulève des questions sur la souveraineté technologique et les exigences posées lors de collaborations militaires internationales. Le contrat, dont les détails restent largement confidentiels, a été conclu malgré les préoccupations concernant la divulgation potentielle d'informations sensibles. Les autorités israéliennes n’ont pas encore commenté publiquement cette affirmation. L'accès au code source est maintenant considéré comme normal suite à la signature de l'accord.