Kim Si-jun, a distinguished scholar known for his pioneering work in modern Chinese literature, has passed away. Professor Kim is celebrated for his complete translation of the novels of Lu Xun (魯迅, 1881-1936). His work significantly contributed to the understanding and appreciation of modern Chinese literary history. Based in Seoul, he dedicated his career to researching and translating key works, making them accessible to a wider audience. He was known by his pen name “Chunjae” (醇齋). The passing of Professor Kim marks a significant loss for the academic community studying Chinese literature. His contributions will continue to be influential for future generations of scholars.