La faiblesse du yen s'accentue, et les tentatives pour inverser cette tendance s'annoncent difficiles. Le regain d'attrait pour le dollar américain complique davantage la situation. Intervenir sur le marché des changes est une tâche ardue, même en temps normal, mais elle est particulièrement complexe actuellement. La domination du dollar rend toute lutte psychologique contre sa force presque vaine. Le gouvernement japonais rencontre des obstacles importants pour soutenir sa monnaie. Cette situation pourrait avoir des répercussions sur l'économie japonaise et les importations. La politique monétaire japonaise est fragilisée par la force du dollar.