L’article de Tsai Min-Ying propose une nouvelle perspective sur l’expérience de la Seconde Guerre mondiale à Taïwan, en se concentrant sur la logistique matérielle qui soutenait l’aviation japonaise. L’auteure retrace la production de canne à sucre, de mélasse, d’alcool et de carburant, en lien avec les œuvres de Hsu Chia-Wei et Lo Yi-Chun. Cette analyse explore comment la guerre aérienne était organisée matériellement et comment elle a laissé des traces dans le paysage industriel et agricole de Taïwan. Elle examine également la manière dont cette période est remémorée, et inscrite dans l’histoire de l’île. L’étude met en évidence l'importance de comprendre les aspects matériels de la guerre pour une appréhension complète de son impact sur Taïwan. Cette recherche offre une contribution précieuse à notre compréhension de la Seconde Guerre mondiale à Taïwan.