स्वीडिश लेखिका ईकेजी ने ‘फीका’ की परिभाषा पर उठे विवाद को शांत करते हुए स्पष्ट किया है कि यह किसी ठोस खाद्य पदार्थ से संबंधित नहीं है। कुछ पाठकों ने उनके पहले के बयान पर आपत्ति जताई थी, जिसके बाद उन्होंने इस मामले पर अंतिम राय दी। ईकेजी का कहना है कि ‘फीका’ का अर्थ केवल तरल पदार्थों का सेवन करना है। यह स्वीडन की संस्कृति में एक महत्वपूर्ण सामाजिक प्रथा है, जिसमें कॉफी या चाय के साथ कुछ हल्का नाश्ता किया जाता है। इस स्पष्टीकरण से ‘फीका’ की पारंपरिक समझ पर नई बहस छिड़ सकती है। लेखिका ने इस बात पर ज़ोर दिया है कि ‘फीका’ का अनुभव चबाने वाले खाद्य पदार्थों से नहीं, बल्कि तरल पदार्थों से ही पूरा होता है। यह बयान स्वीडिश खाद्य संस्कृति में एक दिलचस्प मोड़ लाता है।