Une nouvelle publication bilingue vietnamien-anglais met en lumière 25 ensembles de peintures "Tứ bình", un genre artistique traditionnel vietnamien. Ces œuvres sont regroupées sous cinq thèmes principaux : les Quatre Saisons (Tứ quý), les Femmes Élégantes (Tố nữ), le Peuple (Tứ dân) et les Huit Immortels (Bát tiên). L'ouvrage a pour objectif de promouvoir cet art vietnamien auprès d'un public international. La publication inclut des traductions anglaises pour faciliter la compréhension et l'appréciation des œuvres par les non-locuteurs vietnamiens. Elle représente une initiative pour la diffusion de la culture vietnamienne à l'étranger. L'édition offre un aperçu de la richesse et de la diversité de l'art "Tứ bình". Cette publication constitue un outil précieux pour les amateurs d'art et les chercheurs intéressés par la culture vietnamienne.