L'attitude de Donald Trump suscite de vives inquiétudes, même parmi ses partisans les plus fidèles. Le texte souligne un point de rupture, indiquant que les limites de la tolérance envers les actions et déclarations de l'ancien président américain sont atteintes. Cette prise de distance est particulièrement notable chez ceux qui se considèrent traditionnellement comme des soutiens de l'alliance transatlantique. L'article suggère que les actions récentes de Trump ont franchi un seuil, provoquant un malaise croissant. Il ne précise pas les actions en question, mais implique une inquiétude grandissante quant à son comportement. Cette évolution pourrait signaler un affaiblissement du soutien politique dont bénéficiait Trump, même au sein de son électorat habituel. L'expression "contre-coup" dans le titre original laisse entendre une réaction négative face à ses agissements.