Un homme a été mortellement percuté par un train de voyageurs près de České Budějovice samedi soir. L'accident s'est produit vers 22h00 au niveau de la rue Skuherská. La victime se trouvait sur les voies ferrées au moment de l'impact avec le train R 639, qui effectuait la liaison Prague-České Budějovice. Les secours, alertés rapidement, n'ont pu que constater le décès de l'homme sur place, en raison de la gravité de ses blessures. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de cet incident tragique et établir si la présence de la victime sur les voies était accidentelle ou intentionnelle. Le trafic ferroviaire a été temporairement interrompu, mais a depuis repris son cours normal. Les autorités locales ont lancé un appel à la prudence aux piétons et aux usagers des transports en commun.