Yang Dai-Kang, joueur de baseball professionnel taïwanais ayant passé 21 ans au Japon, a annoncé sa retraite avec émotion. L’annonce a été faite après un match de la deuxième équipe des Oisix Ni-igata. Il a expliqué sa décision par l’incapacité de "gagner contre lui-même", exprimant une lutte personnelle et une frustration face aux limites physiques qu'il ressentait. Sa carrière, débutée en 2003, a été marquée par des succès et des défis, notamment des blessures récurrentes. Yang Dai-Kang a exprimé sa gratitude envers les fans, ses coéquipiers et son entraîneur, soulignant l'importance de leur soutien tout au long de son parcours. Il a également déclaré vouloir se concentrer sur de nouveaux projets après sa retraite. Cette retraite marque la fin d'une ère pour un joueur respecté et admiré au Japon.