Pendant la saison des pluies, la région du Sylhet se transforme avec la montée des eaux. Les canaux, les marais et les zones humides se retrouvent alors totalement submergés. Ce phénomène naturel modifie profondément le paysage local. Cette période est particulièrement propice à la pêche dans ces vastes étendues d'eau. De nombreux habitants profitent de cette occasion pour capturer own poissons. Cette activité nourrit l'économie locale et anime les marchés traditionnels. Le texte souligne ainsi le lien étroit entre le cycle climatique et les moyens de subsistance régionaux.