L'été, période de forte affluence sur les routes américaines, coïncide avec une tension sur le marché de l'essence. La demande intérieure reste robuste tandis que les exportations de carburant augmentent considérablement. Cette combinaison exerce une pression sur des stocks déjà limités. Les experts prévoient une augmentation des prix à la pompe pour les consommateurs. La situation actuelle est due à une conjoncture de facteurs, notamment une demande soutenue et une capacité de raffinage limitée. Le pic de la saison estivale aggrave les inquiétudes concernant la disponibilité et le coût de l'essence. Les automobilistes américains pourraient donc faire face à des dépenses plus importantes pour leurs déplacements estivaux.