Un séisme de magnitude significative a été enregistré au large des côtes de la préfecture d'Iwate ce matin à 5h21 heure locale. Les préfectures d'Aomori et d'Iwate ont ressenti des secousses de magnitude 5 faible sur l'échelle japonaise. Les autorités ont indiqué qu'il n'y a aucun risque de tsunami lié à cette activité sismique. Ce tremblement de terre survient quelques jours après un séisme de magnitude 7,2 survenu dans la même région le 25 du mois en cours. L'Agence météorologique japonaise avait émis une alerte, appelant à la vigilance face à la possibilité de répliques, pouvant atteindre une magnitude maximale de 6 fort, dans les jours suivant le séisme initial. Les populations concernées sont invitées à rester attentives aux informations officielles.