La nouvelle stratégie sud-africaine pour la gestion des éléphants met en avant l'importance du patrimoine, de la culture et de la coexistence entre l'homme et l'animal. Cependant, des experts s'inquiètent de la flexibilité et de l'approche adaptative proposées, craignant qu'elles ne compromettent les mesures de protection existantes. Le document reconnaît la valeur des éléphants, mais l'accent mis sur une gestion adaptable soulève des questions quant à la pérennité de leur sauvegarde. Les critiques pointent du doigt un potentiel affaiblissement des réglementations actuelles, ouvrant la voie à des pratiques moins contraignantes. L'efficacité de la stratégie dépendra de la manière dont cette flexibilité sera mise en œuvre et surveillée. Des observateurs appellent à une vigilance accrue pour garantir que les intérêts de conservation ne soient pas sacrifiés au profit d'autres considérations. La stratégie est donc perçue comme un compromis délicat entre différentes priorités.