Chaque année, pendant les prières de *selihot*, un poème bien connu est récité sans que l'on connaisse son auteur ou son compositeur. Malgré sa popularité durant le mois d'Eloul, l'origine de ce poème demeure un mystère. Personne ne s'est jusqu'à présent mobilisé pour enquêter sur les racines de cette œuvre liturgique. Le poème, bien que profondément ancré dans la tradition, est resté "populaire" au sens où son origine n'a jamais été formellement identifiée. Cette absence d'attribution soulève des questions sur la transmission et la préservation du patrimoine poétique juif. L'anonymat de son créateur continue donc de planer, laissant place à la spéculation et à l'interrogation. La communauté religieuse semble avoir accepté cette incertitude, perpétuant la tradition sans chercher à dévoiler son secret.