La nouvelle production musicale rend hommage à Selena Quintanilla, la chanteuse texane dont l'influence perdure. Beyoncé a révélé avoir grandi en écoutant les chansons de Selena, qui l’a profondément inspirée. Elle a d’ailleurs enregistré une nouvelle chanson intégrant des fragments du titre emblématique “Como la flor” de Selena. La production inclut également une version revisitée de “La Negra Tiene Tumbao”, avec la participation du chanteur colombien Maluma. Cet hommage souligne l'impact durable de Selena sur la musique latino-américaine et au-delà. La collaboration entre Beyoncé et Maluma témoigne de la reconnaissance universelle de l'héritage musical de Selena. Ce projet célèbre ainsi l’artiste et son influence continue sur la scène musicale actuelle.