La présence d'un "hornero" (fouisseur) près d'une habitation est interprétée, selon la tradition populaire, comme un signe de bonne fortune. Cette croyance enracinée suggère que l'oiseau annoncerait des temps prospères pour les occupants du foyer. On pense notamment que le voir près d'une fenêtre est particulièrement favorable. Les raisons exactes de cette association entre l'hornero et la chance demeurent mystérieuses, mais elles sont largement répandues dans la culture locale. La visite de cet oiseau est donc souvent accueillie avec enthousiasme et considérée comme un présage positif. Certains interprètent cette présence comme un message de l'univers ou de ses ancêtres. Il est important de noter qu'il s'agit d'une superstition et non d'une réalité scientifique.