Un différend avec des habitants locaux contraint deux gérants de refuge italiens à retirer des panneaux indicateurs de randonnée dans les Alpes. La discorde a surgi suite à des insultes proférées envers les clients du refuge par certains riverains. Face à cette situation, les propriétaires ont décidé de se conformer à la demande de retrait des panneaux. Cependant, ils ont trouvé une solution alternative pour continuer à guider les randonneurs vers leur établissement. Cette alternative n'est pas précisée dans l'article, mais témoigne de leur volonté de maintenir l'accès à leur refuge malgré les tensions locales. L'incident souligne les difficultés potentielles liées à la coexistence entre les activités touristiques et la population résidente en milieu montagnard.