Après des décennies de déclin liées à la sécheresse et à l'attaque des scolytes, les forêts autour de Rumburk, dans la région de Děčín, connaissent un renouveau. La catastrophe causée par les scolytes a paradoxalement ouvert des espaces propices à la régénération naturelle. Ce changement environnemental attire désormais des espèces d'oiseaux rares qui avaient déserté la région. Parmi ces espèces, on note le milan des bois, l'épervier d'Europe et certains types d'alouettes. Les ornithologues se réjouissent de ce retour encourageant, signe d'un écosystème en voie de revitalisation. La situation à Rumburk offre une lueur d'espoir pour la biodiversité locale et offre un exemple de résilience face aux défis environnementaux.