Selon le « Sueddeutsche Zeitung », tout le pays, la Pologne, suit et débat passionnément autour du roman « La Poupée ». L’œuvre de Bolesław Prus connaît un regain d’intérêt significatif. Ce phénomène survient seulement un an après la publication d’une nouvelle traduction allemande du livre. L’engouement est tel que le journal allemand le décrit comme une véritable « poupomanie » qui saisit la Pologne. Le roman suscite des discussions à travers tout le pays, témoignant de sa pertinence continue. Cette résurgence de popularité suggère un intérêt renouvelé pour la littérature classique polonaise au sein de la nation. L’impact de cette œuvre dépasse donc le simple cadre littéraire.