Le cinquième jour du procès de "Pity" Álvarez a été marqué par de nouveaux épisodes de somnolence de l'artiste. Une vive altercation a éclaté concernant ces malaises répétés. L'état de santé du musicien s’est dégradé, se disant "décompensé", nécessitant l'intervention urgente du SAME (service d’ambulance de Buenos Aires). Finalement, l'audience a été suspendue et "Pity" Álvarez a été transporté en ambulance vers un établissement médical. Le procès reprendra lundi prochain, laissant planer des doutes sur la capacité de l'accusé à suivre le déroulement des débats. L'incident soulève des questions sur l'aptitude de l'accusé à participer à son propre procès.