L’Acodeco a clarifié qu’elle n’inflige pas d’amendes aux mini-supermarchés concernant les cylindres de gaz de 25 livres avec un contenu réduit. Cette précision intervient dans le cadre des opérations continues de vérification du poids net du GPL à l’échelle nationale. L'Acodeco maintient une surveillance constante du marché pour assurer le respect des normes. Ces contrôles visent à protéger les consommateurs contre les pratiques commerciales déloyales. Les inspections du contenu des cylindres de gaz se poursuivront donc à travers le pays. L’objectif est de garantir que les consommateurs reçoivent la quantité de gaz payée. L’Acodeco assure qu’elle continuera à agir pour défendre les droits des consommateurs panaméens.