Le nouveau recueil de poèmes de Pamela Jaskoviak, intitulé "Rubedo", explore les thèmes du vieillissement et de l’intransigeance avec une force saisissante. L'œuvre fusionne les couleurs rouges de la nature avec la réalité brutale du sang et de la souffrance du monde. Gabriel Itkes-Sznap souligne la puissance de la collection, mais relève également un certain sentimentalisme dans la description des souffrances de Gaza. “Rubedo” présente une réflexion sur l'incapacité à trouver la réconciliation, même face à la dureté de l’existence. Le recueil explore la résilience face à l’inéluctable passage du temps et aux épreuves. Il s'agit d'une œuvre riche en imagerie et en émotion, qui invite à une profonde introspection.