De nouvelles réglementations aux États-Unis imposent des compétences linguistiques en anglais aux travailleurs étrangers occupant des postes de conducteurs de véhicules commerciaux. Ce changement affecte les demandes de visas H-2A et H-2B, ainsi que les certifications de travail permanentes. Les employés concernés devront désormais démontrer leur capacité à lire et à comprendre des documents liés à leur travail, notamment les manuels d'utilisation et les réglementations de sécurité. L'objectif est d'améliorer la sécurité routière en garantissant que les conducteurs comprennent les instructions essentielles. Cette mesure ne se limite pas à un groupe migratoire spécifique, mais s'applique à tous les travailleurs étrangers dans ces catégories professionnelles. Les employeurs sont désormais responsables de vérifier les compétences linguistiques de leurs employés avant de soumettre les demandes. Le Département du Travail américain a précisé les critères d'évaluation de ces compétences.